ok TYLER heres my half ass attempt. its about the angles. if you hit a 45* angle at 50 MPH your vertical wheel speed is 50 mph. thats why the frontend of a quad is raked, and one big reason a 250r's geometry dominates a banshee's, they have little rake. (BTW rake is the angle o the front frame rails, in this case, to the ground.) if you hit an even steeper hill the shock shaft speeds really start to climb then. the rear of the polaris doesnt have this much rake built in, thats bad in comparison to a swingarm.
when a swingarm pivots, from say factory ride height, it moves up, but also backwards. thats just how it works. this rearward motion prolongs the point or impact. not much, but were only talking about miliseconds here. this slowing down reduces shaft speeds, and it a slight gives a rising spring rate, the linkage not included. thats good for smooth progressive travel, the kind you want.
thats all i can think of for now.