Sounds like one of the little o-rings that go around your studs didn't seat, or you have an air bubble trapped in the system somewhere and its building pressure in the head and pushing coolant around the o-ring. I'd pull the water-pump cover off and drain the system, then re-fill it slowly giving any air bubbles a chance to escape. Try that first, if the small leak around the studs continues you have 2 options. Pull the top off the head and replace the small orings that go around your studs, OR go down to your local hardware store and buy some copper crush washers that fit around your headstuds. Pull the two nuts off the studs that are leaking, put the crush washers on, then replace and retorque the headstuds.
- Jared