Have you pulled the dip stick to check the tranny oil? First thing is to pull that and make sure your oil looks good. If it does then you need to make sure the head gasket is not blow and it is blowing the water out the tail pipe. Have you noticed it running any water out the overflow? No it is not normal for it to go through water.