There are gains in a simple clean up port , like removing flashing, smoothing and polishing exhaust ports, and matching the case to transfers.
Without modifing the acctual port size you can stay out of trouble.
I've ported hundreds of automotive heads, but I wouldn't dare alter the ports on the shee.....2 stroke waaaay diffarent.