A clymer manual is a great thing. Go get one.
Could be a shift fork, shift star, shift star cam, shift drum, etc etc etc. Again, a clymer manual would help you a lot. Probably pull the clutch cover off and check that everything in there matches what the clymer says, if so, then its time to split the cases.