If you didnt have the trans , shift forks out then I would of course suspect the things like shift shaft , eccentric , star , claw like you checked. Since you checked that I woukd also check to make sure a nut , bolt or washer didnt get into the trans somehow.