You got it. When you go through mud and water, it is getting on the filter. Water on the filter will restrict air flow, bogging the bike down. Water may also pass through the filter, symptoms will differ depending on how much gets through. water will bog or completely kill the bike, and usually will make the slides stick in the carbs.
either change your intake setup or avoid ripping through puddles at high speeds.