As much as this kind of thing sucks, you will do nothing but make yourself even more angry by trying to get even with this guy. Call the Better Business Bureau and show them your invoice and the work that was done/not done.
They will probably do nothing about it.
Next time, don't be so trusting. and as mad as you are about it all, be happy you got your parts back.