I don't think it's any more work to do it properly than to rig it your way. Take a look at the factory diagram and you will see that Yamaha designed the kill switches to ground out a completely different part of the circuit. Also, there are connectors that do not require cutting, they clamp over a wire and splice into the insulation. I thnk it would be beneficial to maintain the current structure of the circuit, there's a reason Yamaha engineers designed it that way. My way, it's one splice and connect a ground. If that's too much work, maybe a four-poke would suit you better.