Billit. The Billit cases and cranks are sort of one of those things that when you need it, you know you need it. As you are still new to this, I'd instantly tell you that you won't be needing any of that. It's all for very large motors that make big, big power and to keep one alive is gonna take lots of experience or a lot of money in broken parts to gain the experience.
For a fella like you, I'd suggest a 421 Serval or Driveline set up. Either of them will be on a cost effective 4mil crank, 68mm bore and all go in stock cases with modification. Although it would be smart to port match either cylinder to the top case. That's easy stuff though. A 421 serval is gonna be in the 80hp range, carry a really fun torque curve, and allow you to ride all that different terrain you mentioned. You can put it together with out all the porting and ride it for a season, and decide if/what you would wanna change, and have a builder tweak it to your liking.