You might try some epoxy. Make sure that the surface is free of oil and gas and see if it will seal it up. Might have to scuff the aera with some sandpaper to get it to bond. Other than that i have no idea. Unless you can find a used fuel tank locally.