I'd start by backing the adjusting screws all the way out, then throwing the whole mess away and buying a round house conversion.
But if you don't want to go that route, just back the adjusting screws all the way out, then turn them in 1/2 turn at a time, going back and forth until your chain is adjusted.