I have some leaking problems as well with my Noss head and before with my Pro Design as well. I not only have seen small amounts coming out around the studs, but I get compression back in my water jackets which of course causes it to puke the water out the cap overflow on the radiator. I have had this problem on and off with the engine since back when I was running the Pro Design cool head. The bike is currently .90 over stock bore, stock stroke and ported mildly for mostly pleasure riding.
The old Pro Design head got too hot 1 too many times and finally cracked at the inner edge of the water jacket last year, so this year I replaced it with the Noss that did just fine until this last weekend, when the old problem of compression leaking into the water jackets started again. Upon removing the head I found traces of the o-rings from on the domes around the outside edge like the dome had lifted and pinched a little off and pushed it outside the groove and melted it to the cylinder top (the o-rings themselves are burned around the inner edge which indicate the dome lifted and they were exposed to combustion). I double checked the nuts before removal by setting my torque wrench to 21 ft-lbs and all the nuts measured 21ft-lbs except 2 that took about 1/8-1/16 of a turn before it clicked the wrench. I inspected the inside of the acorn nuts and I do see that most of the studs had bottomed out the acorn nuts and dug into the top. This was my original suspicion as well on the way home today. My theory is the bottomed out nuts were causing the added pressure to actually show 20ft-lbs torque, but had less due to the bottoming out, and after some run time, the domes finally started lifting enough to push compression back in to the water jackets. Is it possible that 18cc domes on stock height exhaust ports could be too much compression for 20ft-lbs of torque to hold down? The cranking compression as I recall is around 215 lbs. Has any one else had similar issues?
I also back out spark plugs on occasion and reading here most are saying that is due to detonation. I have trouble believing that I am getting detonation. I am running 18cc domes, widened exhaust port but not raised, 4 1/2 degree advance timing, with Phillips B32 mixed 40:1 with Yamalube 2R, 36 Lectrons with 3-2 metering rod (which is actually too rich for my setup, it was recommended to run 3-1 metering rods) and .375 power jet, stock ignition and stator. I purposely run it rich for the time being thinking the water problems were starting from excessive heat due to lean fuel mixture.