Compression testers have check valves in them they won't show if there is a leak. Leak down testers actually use compressed air to pressurize the cylinders and crankcase.
Tighten the chain loosen the two carrier bolts that hold the carrier to the swinger. Then adjust the two bolts above the skid plate evenly . Then retighten.