I hear BBQ paint works good...
When curing it ,run the quad till the paint just starts to smoke...then shut her off,let cool and start over again...do this a few heat cycles and the paint should stay on...be sure to clean and prep the exhaust very good with acetone or some other solvent to remove the grease,grime and oil before painting...go thin even coats no primer...