Get a new clutch, cable, and pancake. Check your actuator, shift shaft, and eccentric for wear and play.
I can't stress enough how important those parts are when it comes to a smooth shifting bike.
Whenever I work on someone's bike for clutch/shifting issues, I always have them spend the money on those parts. If the cases come apart, a modded trans.