Sounds like you have a problem with the shift drum and or a bad fork. Are you spinning the countershaft while trying to shift? You should get the rear off the ground and spin the rear wheels while trying to shift through the gears so that the gear dogs can fall into place while you are spinning the drum through the gears. If it wont alow you to do so then you will need to get into the tranny and report back with your findings or pictures.