Yes you can, just unbolt everything and pull the bottom off just make sure the crank stays in the top side of the case with the cylinders.
The tranny sit's in the top part of the case and the shift fork's and drum are in the bottom of the case.
I pulled mine apart this way and it worked great.
If you take your time you wont have any problem's and it will come right apart.