That shop does not know WTF they are doing. You should grab your parts from them and RUN.
Of course the sleeve is Bigger! It's a Big Bore Sleeve.
The original sleeve is cast in to the cylinder and must be bored out of the cylinder. This is precision machine work due to the tolerances it is necessary to hold to ensure a proper fit of the new sleeve into the cylinder. Additionally, port work MUST be done (again, properly) to ensure High Power Output and Long Life out of your new Big Bore Cylinders.
I'll be watching this forum from now on, so if you have any further questions, post'em and I'll answer within a day or two.
Terminal Velocity