Have you tried swapping left and right spark wires to see if the other cylinder fires better? They both fire on the the "on and off" stroke.
Verify no air leaks by spraying starter fluid around carbs and reeds.
Verify no broken reeds.
Verify choke tube is between carbs.
Verify slides are synced
Veify main and pilot jets are tight
Just trying to think of simple things first.